Xiaomi スマートウォッチ Watch 2

## 翻訳:

**功能：**

**Google Wear OS：**
- 借助小米手表 2 和 Google Wear OS，享受更智能的生活。享受内置的 Google 应用和各种有趣且便捷的第三方应用，以及经过优化的超流畅性能。

**Google Play：**
更多兼容的应用程序：
- 它支持 200 多个流行的第三方应用程序，涵盖生活的方方面面。

**Google 钱包：**
时尚支付：
- 将钱包留在家里，轻触手表即可进行移动支付。现已在全球多个国家和地区推出，就像将钱包戴在手腕上一样。

**Google 地图：**
您的私人导游：
- 使用 Google 地图，您可以直接从手表上获得语音导航路线。

**Google 助手：**
语音命令解放双手：
- 使用 Google 助手，您可以通过语音命令完成任务、发送消息、控制智能设备等等。

**更低的功耗，更强的性能：**
- 双大核和小核架构提供高性能、低功耗的自主切换，带来持久的电池续航、大容量存储和更流畅的旗舰体验。

**令人印象深刻的存储容量：**
- 小米手表 2 采用 eMMC 和 LPDDR4X 内存，提供媲美智能手机的存储空间和性能。下载任意数量的表盘和第三方应用程序；更不用说您可以拥有所有喜爱的歌曲来增强您的锻炼。

**长达 65 小时的电池续航：**
磁吸充电：
- 小米手表 2 拥有 495 毫安时的大容量电池和高通混合架构，为您提供持久的电力。

**超过 160 种运动模式：**
- 支持超过 160 种运动模式，并配备优化的专业算法模型，提供更准确的训练数据，让您的训练更科学、更高效。

**专业滑雪模式：**
- 清晰查看您的性能数据和位置跟踪
- 使用新的专业滑雪模式，您可以捕捉和记录每次滑行的距离和平均速度。
- 您可以在结果页面上找到更多信息，甚至可以查看您的“滑雪坡地图”。

**支持 5 个系统的 GNSS L1+L5：**
提高定位精度：
- 小米手表 2 与 Google 地图集成，在高楼大厦和丛林等复杂环境中导航表现出色，提供清晰的距离、配速和路线信息。

**5 ATM 防水：**
- 不用担心淋湿。在雨中跑步或游泳时佩戴它，以获得更准确的运动数据。## 翻訳:

**新たに改良された機能:**

**12 チャンネル PPG モニタリング:**

- Xiaomi Watch 2 は、心拍数、血中酸素飽和度、ストレスレベルをより迅速かつ正確に追跡するために、12 チャンネル PPG モニタリングを提供します。また、睡眠パターンをより正確に識別するための優れた耐干渉機能も備えています。

**終日心拍モニタリング:**

- 異常な心拍数の場合は、さまざまな心拍モニタリングモードとアラートが心臓の健康を保護するのに役立ちます。

**睡眠の質に応じた動物:**

- 7 泊連続で時計を着用して睡眠すると、Mi Fitness アプリでさらに正確な睡眠分析を得ることができます。あなたの睡眠習慣に基づいて、あなたの睡眠スタイルを視覚化するのに役立つ「睡眠動物」が割り当てられます。

**緊急時に助けを求める:**

- 突然の体調不良、人身安全への脅威、その他の予測不可能な状況が発生した場合、下部ボタンを 3 回連続して押すと、緊急連絡先にすぐに電話がかかります。

**転倒後に助けを求める:**

- 誤って転倒した場合、Xiaomi Watch 2 は自動的に緊急連絡先に電話をかけ、SMS であなたの位置情報を送信することができます。

**健康データを指先で:**

- Xiaomi の独自開発アルゴリズムと Mi Fitness アプリにより、Xiaomi Watch 2 はあなたの健康をより正確にモニタリングすることができます。また、Strava や Suunto など、世界中のユーザーに人気の幅広いトレーニングアプリとも互換性があります。

**1.43 インチ AMOLED スクリーン:**

よりスマートな視点のためのライト:

- 大型の AMOLED Retina ディスプレイは、より詳細な情報を一目で確認できる、鮮明な視認性を提供します。

**軽量アルミニウム合金ボディ:**

最適化されたデザイン:

- Xiaomi Watch 2 は、2 つのスタイリッシュなカラーオプションで利用可能な軽量アルミニウム合金ボディを備えており、モダンでハイテクな美しさを提供します。両側にボタンを備えたクラシックなデザインは、さまざまなスタイルのストラップや文字盤と完璧に調和し、あらゆる場面に最適です。

**多様な外観:**

すべての個性のために:

- 厳選された素材で作られた幅広いストラップをお楽しみください。洗練された感覚を呼び起こす、洗練された感覚を体験してください。
さまざまな文字盤と組み合わせて、あなたのユニークなスタイルを披露しましょう。

**多機能ウォッチフェイス:**

思い通りのカスタマイズ:

- 実用的で目を引く統合された多機能ウォッチフェイスで時計をカスタマイズし、無数のサードパーティオプションを提供します。## 日本語訳:

**新しい環境保護テーマ:**

- 新しいウォッチフェイスは、絶滅危惧種や植物、風景のデザインを表示し、環境保護の重要性を強調し、人々に環境に配慮した活動への参加を呼びかけています。

**耐久性、汚れや水に強い:**

- ソフトなTPUストラップは、快適で滑らかな感触を提供し、通気性のある素材は、ワークアウト中の最大限の快適さを保証します。

**リモートカメラシャッター:**

手首でプレビュー:

- ビデオを録画したり、写真をリモートで撮影したり、プレビューしたりできます。もう誰かに写真を撮ってもらう必要はありません。3秒と5秒のタイマーでタイムラプスを行うこともできます。

**手首で電話に出る:**

常に接続:

- Bluetooth®経由で電話の通知を同期します。内蔵マイクとスピーカーで、時計から簡単に電話に出ることができます。


**仕様:**

- 画面: 1.43インチ AMOLED
- 解像度: 466x466ピクセル、326 dpi
- 輝度: 最大600ニト
- 寸法: 47.5x45.9x11.8mm
- 重量: 36.8g (ストラップなし)
- ブレスレットストラップ

- サイズ: 140-210mm
- 素材: TPU
- 付属ストラップ: パイングリーンTPUストラップ｜ホワイトレザーストラップ｜リサイクルブレイドストラップ(ブラック)

バッテリー:
- 充電タイプ: 磁気充電
- 充電時間: 約45分
- 通常使用時間: 最大65時間
- 定格容量: 495mAh

プロセッサ:
- Qualcomm Snapdragon® W5+Gen 1プラットフォーム
- 4nm製造プロセス
- ストレージとRAM
- 2GB + 32GB

ネットワークと接続:
ワイヤレスネットワーク:
- 2.4/5GHz Wi-Fi
- Bluetooth® 5.2
- 5 ATM防水
- 互換性: Android 8.0とGMS 21.30.12 (またはそれ以降のバージョン)を搭載したスマートフォンのみと互換性があります。Android (Go Edition)はサポートされていません。

センサー:
- 光学式心拍センサー | 加速度センサー | ジャイロスコープセンサー | 環境光センサー | 電子コンパスセンサー | 気圧センサー

ナビゲーションとポジショニング:
- デュアルバンド: L1+L5
- GPS | Galileo | Glonass | Beidou | QZSS